Récit de la rencontre à Port-Royal-des-Champs en janvier 1655 entre Lemaistre de Sacy, théologien janséniste, et Pascal, jeune philosophe et savant reconnu. Sacy, soucieux de préserver la foi, proscrit la lecture et l'usage de la philosophie alors que Pascal trouve chez Epictète la grandeur de l'homme soumis à la volonté de Dieu et, chez Montaigne, la misère de l'homme submergé par l'incertitude.

In the countries with a strong muslim immigration, the practice and the organization of Islam represent a national and international politica! stake. The Belgian state, which recognizes and supports the most important cults financially, recognized Islam in 1974. But this cult doesn't still obtain this state support and the questions concerning its organization are more complex than ever. Thelegislation is insufficient and its application almost non-existent. The debates on 'integrism' and hijab have confronted us with the problem of the integrating (...) role of Islam. The Belgian political world seems today to fear the influence of foreign countries on immigrants. All these factors throw light on the history and the present state of the Belgian legislation on the organization of the islamic cult, which this article analyses. (shrink)

Should we preserve nature or revolt in order to protect “the living” (“le vivant”)? At first sight, this invites a comparison between two ways and means of protecting nature. However, this article will defend the thesis that these two methods of protecting nature do not rest upon the same conception of our position, as human beings, towards the living. Indeed, in the end, we find an underlying opposition between nature, conceived as savage or as radical alterity (often inspired by the (...) culturally loaded notion of wilderness, as found in the politics of preservation of vulnerable natural spaces) and the notion of “the living.” I intend to use the concept of the living in order to emphasize “ordinary nature” and our strong connection with all other living things. This reflection will enable me to defend the connection between the fight for environmental justice (namely revolt or resistance movements on the part of the poorest populations defending their living environment and their resources against an unequal production system) and the struggle for the protection of vulnerable living spaces and species. (shrink)

Is ecological anxiety—sometimes called eco-anxiety—just a paralyzing affect, or can it lead to an ethical and political commitment? At first glance, it seems that this anxiety implies, by definition, a lack of knowledge, and must therefore be overcome in order to live better and be able to act again. However, I wish to argue in this article that ecological anxiety, when it is a fear for the future, is not a pathology to be rid of, but a valuable awareness. Indeed, (...) in a period of social and environmental disasters on a global scale, this affect is above all indicative of a concern for the world. The question that then arises is that of the effectiveness of practical wisdom, in the sense of Aristotelian φρόνησις [phronesis], in deliberating on issues as complex as global warming. However, it seems necessary, to overcome the paralysing anxiety, to return to the sources of a collective practical wisdom that could enable citizens to reappropriate issues that concern them directly. (shrink)

L'impérieux amour de Pascal. - Discours sur les passions de l'amour. - Lettres de Pascal à Charlotte de Roannez. - Pensées de Pascal sur l'amitié. - Pensées de Pascal sur le coeur. - Pensées de Pascal sur l'amour. - Pensées de Pascal sur la concupisence.

Afin de clarifier la réalité elle-même, Nietzsche rapporte généalogiquement le « conatus » spinoziste à une volonté de statisme à laquelle il oppose la dynamique expansive de la volonté de puissance. Pourtant, on peut montrer que Nietzsche rejette moins la conservation qu’il ne la réinterprète dans l’ordre d’une grandeur à produire, indissociable du tragique.

Traduçáo do texto: Colóquio com o Senhor de Saci Sobre Epicteto e Montaigne, de Blaise Pascal, por Traduçáo: Jaimir Conte.

Cet article est disponible en texte intégral en format PDF.

Le but de cet ouvrage est d'éclairer la façon dont Rousseau fait de la philosophie. Il s'organise autour des notions de dispositions, de sensibilité, et de relations sous lesquelles Rousseau pense le devenir humain de la nature. Leur rôle transversal et cardinal dans sa philosophie permet d'en appréhender l'unité.

L’Émile met en scène deux leçons de choses visant à initier l’élève à la science économique : l’une concernant le fondement du droit de propriété, l’autre concernant l’échange marchand et la division sociale du travail. Ces deux moments éducatifs donnent un précieux éclairage sur la pensée économique de Rousseau, pensée plus complexe et informée qu’on ne le considère communément. Mais c’est également dans les décisions existentielles d’émile que sont abordées philosophiquement les conditions d’un choix rationnel, la maximisation de la satisfaction (...) et les vertus supposées de la concurrence. Par ces différents biais, Rousseau met à l’épreuve et critique les thèses de la science économique, annonciatrices du libéralisme, qui s’ébauchent à son époque.Two practical lessons, in Émile, aim to introduce the pupil to economics. The first one concerns the foundation of the right to property ; the second one concerns trade and the social division of work. Both of these educational moments show Rousseau’s economic thought to be more complex and informed than we often believe. But Émile’s existential decisions are also occasions for philosophical investigations on the conditions of rational choice, the maximization of satisfaction and the supposed benefits of competition between bids. Through these differents issues, Rousseau puts to the test and critically examines the free market principles which are starting to take shape just then. (shrink)

"I know of no religious writer more pertinent to our time."—T. S. Eliot, Introduction to Pensees Intended to prove that religion is not contrary to reason, Pascal's Pensees rank among the liveliest and most eloquent defenses of Christianity. Motivated by the seventeenth-century view of the supremacy of human reason, Pascal (1623–1662) had intended to write an ambitious apologia for Christianity in which he argued the inability of reason to address metaphysical problems. His untimely death prevented the work's completion, but the (...) fragments published posthumously in 1670 as Pensees remain a vital part of religious and philosophical literature. W. F. Trotter translation. Introduction by T. S. Eliot. (shrink)

First published in 1947, as part of the Cambridge Plain Texts series, this volume contains the full text of Pascal's Entretien avec M. de Saci sur Épictète et Montaigne in the original French. A short editorial introduction in English is also included. This book will be of value to anyone with an interest in Pascal and his thought.

Le perspectivisme nietzschéen se situe-t-il « après la vérité »? Si Nietzsche critique le concept même de vérité, il emploie pourtant très régulièrement cette expression, jusque dans Ecce homo et L’Antéchrist. Prendre acte de cette tension est insuffisant : y a-t-il contradiction ou s’agit-il plutôt de polysémie? Cette étude, qui distingue chemin faisant perspectivisme et relativisme, procède à l’examen des différents sens de « vérité » dans l’œuvre de Nietzsche afin de construire une réponse à ce problème.

Resumo: Se Nietzsche critica o próprio conceito de verdade, ele emprega, no entanto, com muita regularidade essa expressão, como em Ecce homo e em O Anticristo. Apontar essa tensão é insuficiente: há uma contradição ou antes uma polissemia? Este estudo, que distingue o perspectivismo e o relativismo, examina os diferentes sentidos de “verdade” na obra de Nietzsche a fim de construir uma resposta a essa questão. Ela mostra que a verdade depende da interpretação em busca de justiça, ainda que essa (...) orientação continue problemática.: Though Nietzsche critiques the very concept of truth, he nonetheless uses the word very regularly, even in such late texts as Ecce Homo or The Antichrist. Merely taking note of this tension is not enough: is it contradictory, or rather a case of polysemy? This study, which distinguishes, along the way, between perspectivism and relativism, examines the different meanings of “truth” in Nietzsche’s work, so as to figure out an answer to this question. It shows that truth is a matter of interpretation in search of justice, even if this movement itself remains something of a problem. (shrink)

Biographies.- Œuvres mathématiques.- Œuvres physiques.- Lettres et opuscules.- Abrégé de la vie de Jésus-Christ.- Les provinciales.- La suite des provinciales.- Les écrits sur la grace.- Fragments divers.- Pensées.

This article defines the Nietzsche's philosophy as a Versuch (test, attempt, trial) and not as a set of articulated theses in a fixed manner. The Nietzsche's readers work is itself constrained to approach the texts of this thinker in a groping way: if at first the reading seems impossible to comprehend, the second part of the contribution resembles that a methodical reading can be considered, reading that, however, intends to fully absorb the difficulties posed through the Nietzsche's thought. The Nietzschean (...) Versuch leads, therefore, to build a Versuch reader in a way that, more broadly, invites us to consider the work of Nietzsche as a problem ("als Problem"). (shrink)

Cette étude considére le § 301 du Gai Savoir, à partir du § 98 même ouvrage. Dans le sillage de la «nouvelle justice» brièvement présentée dans le § 289, ce § 301 remaine en profondeur l'opposition traditionelle entre l'actif et le contemplatif; suivre pas à pas ect aphorisme permet ainsi de constituer «l'homme juste» en problime qui est cet «homme juste»? Brutus? Shakespeare? Le «poète»? Et donc: comment appréhender la «nouvelle justice»?Diese Untersuchung befasst sich mit dem § 301 der Fröhlichen (...) Wissenschaft, gestützt auf § 98 desselben Werks. Im Zuge der "neuen Gerechtigkrit", die in § 289 kurz dargestellt worden war, formt dieser § 301 den traditionellen Gegensatz zwischen dem Aktiven und dem Contemplativen grundlegend um. Die schrittweise Betrachtung dieses Aphorismus erlaubt dann, den "gerechten Menschen" zum Problem zu machen: wer ist dieser "gerechter Mensch"? Brutus? Shakespeare? Der "Dichter"? Und somit: wie ist die "neue gerechtigkeit" aufzufassen? This articles considers § 301 of The Gay Science in the light of § 98 of the same work. In the wake of the "new justice" briefly presented in § 289, § 301 is an in-depth reconsideration of the traditional opposition between the active and the contemplative; thus a step by step approach to this aphorism allows one to establish "the just man" as a problem: who is that "just man"? Brutus? Shakespeare? The "poet"? Hence, how is the notion of "new justice" to be grasped? (shrink)

Das literarische Werk Blaise Pascals (1623-1662) zählt zu den großen Klassikern der französischen Literatur. Es umfaßt neben den Lettres provinciales und den Pensées bedeutende kleinere Schriften zur Religion und Philosophie, die in dieser Ausgabe vollständig und zum Teil erstmalig in deutscher Übersetzung vorgelegt werden. Dazu gehören so wichtige Texte wie die Methodenschrift "Betrachtungen über die Geometrie im allgemeinen - Vom geometrischen Geist und Von der Kunst zu überzeugen", die wissenschaftstheoretischen Überlegungen der "Vorrede zu einer Abhandlung über die Leere" oder (...) das packende, die Dialektik der Pensées vorwegnehmende "Gespräch mit Herrn de Sacy über Epiktet und Montaigne", das hier in der Übersetzung der neu entdeckten Originalversion vorliegt. Zu wenig beachtet worden sind bislang die religiösen Schriften, so z.B. das "Gebet zu Gott um den rechten Gebrauch der Krankheiten" oder die umfangreichen, nicht abgeschlossenen "Schriften über die Gnade", die Pascals Ringen um die Problematik von Freiheit und Gnade dokumentieren. Beigegeben ist die Lebensbeschreibung durch seine Schwester Gilberte Périer, eine erstrangige historische Quelle, und im Anhang die "Abhandlung über die Leidenschaften der Liebe" - nicht von Pascal, aber ein Dokument früher Rezeption und gleichzeitig erstaunlicher Fehlurteile mancher Pascal-Forscher bis heute. In den Anmerkungen des Übersetzers und des Herausgebers werden Literatur- und Bibelzitate nachgewiesen. Sie lassen die beträchtliche Quellenverwertung Pascals deutlich werden. (shrink)